Предисловие рабби М. Кахане ко второму изданию

Предисловие рабби М. Кахане ко второму изданию

Предисловие ко второму изданию
В 1982 году я написал эту книгу “Сорок лет”. За прошедшие семь лет слова, которые я написал, и мысли, которые я изложил на бумаге, к сожалению, только подтвердились. Трагедия, ужасная национальная трагедия и катастрофа, о которой я писал и которой может и не быть, подходит все ближе и ближе. И мой народ ничего не слышит и не видит. Есть те, кто по своему трагическому невежеству в иудаизме и непониманию еврейской судьбы просто не понимают того, что они видят и что они слышат. И есть те, которые не хотят видеть и не хотят слышать. И поэтому это подходит все ближе и ближе.
Мой народ, мой бедный народ…
Более 2500 лет назад пророк Йехезкель сказал народу Израиля от имени Б-га: “Сын человеческий! Говори сынам народа твоего и скажи им: Если наведу Я меч на некую страну, и возьмут – народ той страны – мужа одного из среды их, и поставят его у себя цофе (дозорным), и увидит он меч, идущий на ту землю, и затрубит в шофар, и предостережет тот народ”. (Йехезкель, 33: 1-3)
Цофе, дозорный. Поставлен, чтобы увидеть, как придет меч на народ Израиля и объявить во всеуслышание, затрубить в шофар и предупредить его народ! Это роль того еврея, который видит, и слышит, и понимает, –
того, который любит свой народ. Чтобы объявить во всеуслышание, чтобы затрубить в шофар, чтобы предупредить его!


Для этого написана эта книга. Это национальный шофар нашего времени. Еврей услышит исходящее из нее предупреждение, когда прочтет ее, когда изучит ее, когда примет ее к своему сердцу. Да пошлет нам Всемогущий мудрость, чтобы понять, и мужество, чтобы действовать согласно этому пониманию. Ибо эти 40 лет, о которых я говорю, уже истекли.
И дни Страшного Cуда уже здесь.
Меир Кахане
26 тевета 5749
3 января 1989