הקדמת המתרגם והמהדיר

הקדמת המתרגם והמהדיר

בספר שלפנינו מתגלה שוב גאונותו רבת הפנים של מו"ר הרב מאיר כהנא זצוק"ל הי"ד, בד בבד עם תופעה ייחודית בציבוריות הישראלית: אדם בעל משנה סדורה, החל מהרמה התאורטית המופשטת וכלה במסקנות המעשיות ביותר, שכל דבריו ומעשיו מסתמכים על ידע תורני עצום, על הבנה ברורה של המהלך האלוקי בבריאה לאור דברי נביאינו, ועל ידע כללי במגוון תחומי הדעת הרלוונטיים, כולל היסטוריה יהודית וכללית, פילוסופיה מדינית, מערכות משפט בהווה ובעבר במגוון מקומות בעולם ועוד, ומעבר לכל אלו – יש בו יכולת לנתח את הדברים, להוריד אותם לרמת המעשה ולגזור מהם מסקנות חד-משמעיות הנוגעות לחיינו כיום במדינת ישראל. הידע העצום, האומץ האדיר ושיקול הדעת המופלא – כל אלו יחדיו עומדים בבסיס יצירת המופת שבידינו. 

ספר זה הוא האחרון שכתב מו"ר, מלבד יצירת המופת 'אור הרעיון', שאותה לא זכה להשלים בטרם עלה בסערה השמימה. הספר מתאר את המצב במדינת ישראל בשנים האחרונות לחייו של הרב, לרבות מערכת הבחירות הסוערת בשנת תשמ"ט (1988), כאשר הסקרים ניבאו לו עלייה תלולה עד מעמד של המפלגה השלישית בגודלה, אך במהלך מביש חברו יחדיו כל אנשי המערכת הפוליטית, ובסיוע המערכת המשפטית מנעו מהרב להתמודד בבחירות, ובכך שללו מיותר מ-200,000 אזרחים בישראל את הזכות להצביע כרצונם. באותו יום מר ונמהר זעק הרב: "הפסולים פסלו את הכשרים".

משראה הרב שאין לו אפשרות להשפיע באמצעות הכנסת, ניסה אמצעי אחר: משאל עם, וזה עניינו של הספר הנוכחי.

הספר מתאר את הידרדרות הביטחון במדינת ישראל ואת חדלונה של הממשלה בטיפול בבעיה. בתוך כך הוא מנתח את יחסי הממשל והעם לאור מקורות היהדות, ולהבדיל – לאור מקורות הדמוקרטיה המערבית, שאליה סוגדים לכאורה מנהיגיה של מדינת ישראל. ערוותם של מנהיגים אלו מתגלה כאשר הרב מצביע על כל אבות החשיבה המודרנית – גויים בני תרבות המערב – המגבים את העם המתמרד נגד שלטון שאינו מקיים את מחויבותו הבסיסית כלפי העם, ואין לך מחויבות בסיסית יותר משמירת חייהם של האזרחים. במקום להכיר בעובדה שיחס הגומלין, המבוסס על ה'אמנה החברתית', מחייב את הממשלה להגן על אזרחיה, ובלא זאת היא מאבדת את סמכותה – העדיפו מנהיגי מדינת ישראל לנקוט את הגישה המזרח-אירופית הטוטליטרית, הטוענת כי סמכות השלטון נובעת מכוח הזרוע ולא מהסכמת העם. אותה זרוע שהפעילה את ה'תותח הקדוש' נגד האלטלנה וערכה שמד רוחני בקרב עדות המזרח בשנותיה הראשונות של המדינה – הונפה כדי לחסום את דרכו של הרב לשלטון.

ראוי לזכור כי הטרור הערבי המתואר בספר זה התרחש לפני הסכם אוסלו האומלל, כאשר האויב נזקק לסכיני מטבח והיה עליו לעמול קשות כדי להשיג נשק חם. כיום, אחרי אותו הסכם, מצויים רבבות כלי נשק חם בידי הטרוריסטים, ואף ערים שלמות נמסרו להם לשליטתם. דבריו של הרב מקבלים אפוא משנה תוקף לנוכח מציאות שבה הממשלה מסרבת עד היום לעשות את מה שנדרש כדי למגר את הטרור הערבי.

קריאתו של הרב לעריכת משאל-עם חירום הייתה ניסיונו הנואש האחרון להציל את עמנו מזוועות, שחלק מהם, לדאבוננו, כבר החלו להתממש. קריאה זו מעידה על אהבת ישראל העצומה שהייתה בו ועל האחריות שחש כלפי העם, בהיותו חרד לגורל העם המובל לאבדון בידי מנהיגיו העיוורים.

ספר זה הוא ספר חובה לכל מי שגורל העם חשוב בעיניו, ובעיקר למי שמבקש לנסות להשפיע בזירה הציבורית.

'המכון להוצאת כתבי הרב מאיר כהנא' ראוי לברכה ולתודה על הוצאת הספר לאור. הרבנית ליבי כהנא, שעושה ככל יכולתה בהפצת משנתו של הרב, עמדה על המשמר אף בהפקת ספר זה, כדי לוודא שיצא מתוקן ומדויק. ברוך כהנא, בנו של הרב, עזר כדרכו בכל תחום. הרב משה קפלן, חתן הרב, הביא את הספר לדפוס במקצועיותו הידועה. כאן המקום להזכיר את אשתו הרבנית צפורה קפלן ע"ה, בתו של הרב, שבתחילת העבודה על הספר עוד עזרה לא פעם ולא פעמיים בתרגום מונחים ובעצות חשובות ומועילות, ולדאבוננו נפטרה בדמי ימיה ולא זכתה לראות את הספר המוגמר. הרב חיים פקוביץ' עזר רבות בהשגת מידע כללי על המונחים הרבים המופיעים בספר. חברים נוספים עזרו במלאכת ההגהה – ולכולם שלוחות התודה והברכה.

המספרים המוגבהים בטקסט מציינים להערות השוליים, והאותיות המוגבהות מציינות למקורות, המופיעים בסוף הספר.